ОБ ОСОБЕННОСТЯХ ВОЗНИКНОВЕНИЯ И ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ РАННЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ У ЯКУТОВ (КОНЕЦ XVIII - ПЕРВАЯ ПОЛОВИНА XIX в.)
А.А. Борисов
Санкт-Петербургский институт истории РАН, РФ, 197110, Санкт-Петербург, ул. Петрозаводская, 7
a_a_borisov@mail.ru
Ключевые слова: якуты, ранняя письменность, особенности ее функционирования, первая половина XIX в, миссионеры, грамотность, памятники, акторы-подвижники, политика
Страницы: 58-62
Подраздел: КНИЖНАЯ КУЛЬТУРА
Аннотация
Возникновение письменности у якутов в первой половине XIX в. - установленный факт. Считается, что она получила ограниченное распространение, тем не менее велось преподавание якутского языка. Миссионерская деятельность осуществлялась на якутском языке. Началась личная и деловая переписка. Осуществлялись переводы светских документов на якутский язык. Бытование ранней письменности у якутов стало одним из каналов ретрансляции русской культуры. Большую роль в этом сыграли акторы - создатели письменной традиции. Показано разнообразие жанров от литературных и делопроизводственных до эпистолярного. Целенаправленные действия государства и церкви, их инициатива по созданию письменности у младописьменных народов были важнейшей особенностью политики по отношению к этим народам.
DOI: 10.15372/HSS20160310
|
