ON TYPES OF RATIONALITY: M. HEIDEGGER IN THE VIEW OF ANALYTICAL PHILOSOPHY
Sergey Alevtinovich Smirnov
Institute of Philosophy and Law, Siberian Branch of the Russian Akademy of Sciences, 8, Nikolaev st., Novosibirsk, 630090, Russia
Keywords: бытие, бытие вещей, событие, смысл бытия, тип рациональности, аналитическая философия, М. Хайдеггер, being, being of things, event, meaning of being, type of rationality, analytical philosophy, M. Heidegger
Abstract
Using the example of the analysis of the perception of M. Heidegger's heritage by analytic philosophers, the article considers the problem relating to the interpretation of works of a representative of a certain type of rationality and philosophizing by bearers of another type of rationality and philosophizing. The author shows difficulties and complications of such interpretation. Also, he raises the translation problem associated with these difficulties. The conclusion is made that translation becomes not just a work consisting in translating from one natural language into another, but a special practice of conversion from one type of thinking to its another type.
|
