Издательство СО РАН

Издательство СО РАН

Адрес Издательства СО РАН: Россия, 630090, а/я 187
Новосибирск, Морской пр., 2

soran2.gif

Baner_Nauka_Sibiri.jpg


Яндекс.Метрика

Поиск по журналу

Гуманитарные науки в Сибири

2005 год, номер 3

Типические места и эпические формулы героического эпоса в аспекте перевода

Ю.В. Лиморенко
Институт филологии СО РАН, Новосибирск
Страницы: 74-81

Аннотация

Статья анализирует проблему перевода типических мест и устойчивых формул героического эпоса, являющихся одним из важнейших элементов поэтики эпического текста. Автор выделяет несколько типических мест, требующих особого внимания переводчика: это степень устойчивости типического места, характер и объем его варьирования.